ENDOSCOPIE - INFIRMERIE PROTESTANTE

L'endoscopie est une methode d'exploration des organes et des cavités internes de l'organisme. Realisee au moyen d'un endoscope, sorte de tube rigide ou souple au bout duquel sont fixees une lampe et une camera, l'endoscopie - ou fibroscopie - a une double fonctionnalite: diagnostique et therapeutique. Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Endoscopy is a method of exploring the organs and internal cavities of the body. Carried out by means of an endoscope, a rigid or flexible tube at the end of which a lamp and a camera are attached, endoscopy - or fibroscopy - has a dual function: diagnostic and therapeutic. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

CHIRURGIE DE L'OEIL - INFIRMERIE PROTESTANTE

La chirurgie de l’œil, également connue sous le nom de chirurgie ophtalmologique ou chirurgie oculaire, est la chirurgie exécutée sur l'œil et ses annexes, généralement par un ophtalmologue. Bien que la plupart des interventions chirurgicales sur l'œil puissent être exécutés par n’importe quel ophtalmologue expérimenté, les procédures les plus complexes sont habituellement données à des médecins qualifiés et reconnus. Infirmerie Protestante - Lyon, 08 Septembre 2020. Eye surgery, also known as ophthalmologic surgery or eye surgery, is surgery performed on the eye and its attachments, usually by an ophthalmologist. Although most eye surgeries can be performed by any experienced ophthalmologist, the most complex procedures are usually given to qualified and recognized doctors. Protestant Infirmary - Lyon, 08 September 2020.

NEUROCHIRURGIE - INFIRMERIE PROTESTANTE

La neurochirurgie est la spécialité chirurgicale qui s’intéresse au diagnostic, à la prise en charge des anomalies, des traumatismes et des maladies touchant le système nerveux. Il s’agit aussi d’évaluer et de traiter la douleur et les désordres pathologiques modifiant la fonction ou l’activité du système nerveux. Infirmerie Protestante - Lyon, 08 Septembre 2020. Neurosurgery is the surgical specialty concerned with the diagnosis and management of abnormalities, trauma and diseases affecting the nervous system. It also involves the evaluation and treatment of pain and pathological disorders that modify the function or activity of the nervous system. Protestant Infirmary - Lyon, 08 September 2020.

RECHERCHE CLINIQUE - INFIRMERIE PROTESTANTE

La recherche clinique comprend l’ensemble des etudes scientifiques qui sont realisees sur la personne humaine, en vue du developpement des connaissances biologiques ou medicales. Ces recherches sont indispensables pour mieux comprendre et/ou mieux traiter les maladies, ainsi que pour identifier les facteurs de risque potentiels. A terme, elles permettent d’ameliorer notre sante. Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Clinical research includes all scientific studies that are carried out on the human person, with a view to developing biological or medical knowledge. This research is essential to better understand and/or better treat diseases, as well as to identify potential risk factors. Ultimately, it helps to improve our health. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

CHIRURGIE DU DOS - INFIRMERIE PROTESTANTE

Techniques mini-invasives limitentes les douleurs postopératoires et qui permet de realiser l’ablation des hernies discales ou de decomprimer des nerfs en chirurgie ambulatoire, c’est-e-dire sans hospitaliser le patient. Infirmerie Protestante - Lyon, 08 Septembre 2020. Minimally invasive techniques that limit postoperative pain and allow the removal of herniated discs or decompression of nerves in outpatient surgery, i.e. without hospitalisation. Protestant Infirmary - Lyon, 08 September 2020.

INFIRMERIE PROTESTANTE

Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

CHIRURGIE DU DOS - INFIRMERIE PROTESTANTE

Techniques mini-invasives limitentes les douleurs postopératoires et qui permet de realiser l’ablation des hernies discales ou de decomprimer des nerfs en chirurgie ambulatoire, c’est-e-dire sans hospitaliser le patient. Infirmerie Protestante - Lyon, 08 Septembre 2020. Minimally invasive techniques that limit postoperative pain and allow the removal of herniated discs or decompression of nerves in outpatient surgery, i.e. without hospitalisation. Protestant Infirmary - Lyon, 08 September 2020.

Coronavirus Outbreaks

FRA Les équipes médicales qui s'occupent des patients COVID-19 ne sont pas des héros aujourd'hui, pas plus qu'ils ne l'étaient avant la pandémie. Ils aiment ce qu'ils font et risquent leur vies pour sauver celle de leurs patients. Il en a toujours été ainsi. ENG The medical teams taking care of COVID-19 patients are not heroes today, any more than they were before the pandemic. They love what they do and risk their lives to save the lives of their patients. That's the way it's always been. ITA Le équipe mediche che si occupano dei pazienti affetti da COVID-19 non sono degli eroi oggi, non più di quanto lo fossero prima della pandemia. Amano quello che fanno e rischiano la vita per salvare la vita dei loro pazienti. È sempre stato così.

CHIRURGIE DU PIED - INFIRMERIE PROTESTANTE

Depuis près de 10 ans, la chirurgie percutanée a transformé la prise en charge des pathologies du pied comme l’hallux valgus. Les taille millimétriques des cicatrices ne doit pas faire oublier qu’il s’agit d’authentiques gestes opératoires. Infirmerie Protestante - Lyon, 08 Septembre 2020. For nearly 10 years, percutaneous surgery has transformed the treatment of foot pathologies such as hallux valgus. The millimetric size of the scars should not make us forget that these are genuine surgical procedures. Protestant Infirmary - Lyon, 08 September 2020.

SERVICE DE STERILISATION - INFIRMERIE PROTESTANTE

La sterilisation occupe une place privilegiee au service de l’hygiene hospitaliere. Sa mission est de delivrer des produits steriles, c’est-a-dire des dispositifs medicaux exempts de micro-organismes. Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Sterilization has a special place in the service of hospital hygiene. Its mission is to deliver sterile products, i.e. medical devices free of micro-organisms. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

NEUROCHIRURGIE - INFIRMERIE PROTESTANTE

La neurochirurgie est la spécialité chirurgicale qui s’intéresse au diagnostic, à la prise en charge des anomalies, des traumatismes et des maladies touchant le système nerveux. Il s’agit aussi d’évaluer et de traiter la douleur et les désordres pathologiques modifiant la fonction ou l’activité du système nerveux. Infirmerie Protestante - Lyon, 08 Septembre 2020. Neurosurgery is the surgical specialty concerned with the diagnosis and management of abnormalities, trauma and diseases affecting the nervous system. It also involves the evaluation and treatment of pain and pathological disorders that modify the function or activity of the nervous system. Protestant Infirmary - Lyon, 08 September 2020.

INFIRMERIE PROTESTANTE

Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

Coronavirus Outbreaks

ENG The medical staff taking care of COVID-19 patients, who are intubated, sedated and constantly attached to an I.V., are literally trying to keep them alive and do what their body should do for them. FRA Le personnel médical qui s'occupe des patients COVID-19, qui sont intubés, mis sous sédatif et constamment attachés à une intraveineuse, essaie littéralement de les maintenir en vie et de faire ce que leur corps devrait faire pour eux. ITA Il personale medico che si prende cura dei pazienti affetti da COVID-19, intubati, sedati e costantemente attaccati ad una flebo, sta letteralmente cercando di tenerli in vita e di fare ciò che il loro corpo dovrebbe fare per loro.

INFIRMERIE PROTESTANTE

Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

Coronavirus Outbreaks

FRA Les équipes médicales qui s'occupent des patients COVID-19 ne sont pas des héros aujourd'hui, pas plus qu'ils ne l'étaient avant la pandémie. Ils aiment ce qu'ils font et risquent leur vies pour sauver celle de leurs patients. Il en a toujours été ainsi. ENG The medical teams taking care of COVID-19 patients are not heroes today, any more than they were before the pandemic. They love what they do and risk their lives to save the lives of their patients. That's the way it's always been. ITA Le équipe mediche che si occupano dei pazienti affetti da COVID-19 non sono degli eroi oggi, non più di quanto lo fossero prima della pandemia. Amano quello che fanno e rischiano la vita per salvare la vita dei loro pazienti. È sempre stato così.

RECHERCHE CLINIQUE - INFIRMERIE PROTESTANTE

La recherche clinique comprend l’ensemble des etudes scientifiques qui sont realisees sur la personne humaine, en vue du developpement des connaissances biologiques ou medicales. Ces recherches sont indispensables pour mieux comprendre et/ou mieux traiter les maladies, ainsi que pour identifier les facteurs de risque potentiels. A terme, elles permettent d’ameliorer notre sante. Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Clinical research includes all scientific studies that are carried out on the human person, with a view to developing biological or medical knowledge. This research is essential to better understand and/or better treat diseases, as well as to identify potential risk factors. Ultimately, it helps to improve our health. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

CHIRURGIE DU DOS - INFIRMERIE PROTESTANTE

Techniques mini-invasives limitentes les douleurs postopératoires et qui permet de realiser l’ablation des hernies discales ou de decomprimer des nerfs en chirurgie ambulatoire, c’est-e-dire sans hospitaliser le patient. Infirmerie Protestante - Lyon, 08 Septembre 2020. Minimally invasive techniques that limit postoperative pain and allow the removal of herniated discs or decompression of nerves in outpatient surgery, i.e. without hospitalisation. Protestant Infirmary - Lyon, 08 September 2020.

SERVICE DE STERILISATION - INFIRMERIE PROTESTANTE

La sterilisation occupe une place privilegiee au service de l’hygiene hospitaliere. Sa mission est de delivrer des produits steriles, c’est-a-dire des dispositifs medicaux exempts de micro-organismes. Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Sterilization has a special place in the service of hospital hygiene. Its mission is to deliver sterile products, i.e. medical devices free of micro-organisms. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

Coronavirus Outbreaks

ENG The medical staff taking care of COVID-19 patients, who are intubated, sedated and constantly attached to an I.V., are literally trying to keep them alive and do what their body should do for them. FRA Le personnel médical qui s'occupe des patients COVID-19, qui sont intubés, mis sous sédatif et constamment attachés à une intraveineuse, essaie littéralement de les maintenir en vie et de faire ce que leur corps devrait faire pour eux. ITA Il personale medico che si prende cura dei pazienti affetti da COVID-19, intubati, sedati e costantemente attaccati ad una flebo, sta letteralmente cercando di tenerli in vita e di fare ciò che il loro corpo dovrebbe fare per loro.

INFIRMERIE PROTESTANTE

Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

Coronavirus Outbreaks

ENG The medical staff taking care of COVID-19 patients, who are intubated, sedated and constantly attached to an I.V., are literally trying to keep them alive and do what their body should do for them. FRA Le personnel médical qui s'occupe des patients COVID-19, qui sont intubés, mis sous sédatif et constamment attachés à une intraveineuse, essaie littéralement de les maintenir en vie et de faire ce que leur corps devrait faire pour eux. ITA Il personale medico che si prende cura dei pazienti affetti da COVID-19, intubati, sedati e costantemente attaccati ad una flebo, sta letteralmente cercando di tenerli in vita e di fare ciò che il loro corpo dovrebbe fare per loro.

Coronavirus Outbreaks

ENG The medical staff taking care of COVID-19 patients, who are intubated, sedated and constantly attached to an I.V., are literally trying to keep them alive and do what their body should do for them. FRA Le personnel médical qui s'occupe des patients COVID-19, qui sont intubés, mis sous sédatif et constamment attachés à une intraveineuse, essaie littéralement de les maintenir en vie et de faire ce que leur corps devrait faire pour eux. ITA Il personale medico che si prende cura dei pazienti affetti da COVID-19, intubati, sedati e costantemente attaccati ad una flebo, sta letteralmente cercando di tenerli in vita e di fare ciò che il loro corpo dovrebbe fare per loro.

SERVICE DE STERILISATION - INFIRMERIE PROTESTANTE

La sterilisation occupe une place privilegiee au service de l’hygiene hospitaliere. Sa mission est de delivrer des produits steriles, c’est-a-dire des dispositifs medicaux exempts de micro-organismes. Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Sterilization has a special place in the service of hospital hygiene. Its mission is to deliver sterile products, i.e. medical devices free of micro-organisms. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.

INFIRMERIE PROTESTANTE

Infirmerie Protestante - Lyon, 04 Septembre 2020. Protestant Infirmary - Lyon, 04 September 2020.